"جعبه پاندورا" عبارتی گیرایی است که به معنی "منبع بدبختی و بدبختی" است. "باز کردن جعبه پاندورا" به معنای انجام کاری غیرقابل جبران است. این عبارت از اسطوره های یونان باستان نشأت گرفته است.
پاندورا کیست؟
تیتر پرومتئوس ، برای تسهیل زندگی مردم ، آتش الهی را برای آنها به سرقت برده ، صنایع دستی و هنری را به آنها آموخته و دانش مشترکی داشته است. خدای رعد و برق زئوس از این عمل عصبانی شد ، پرومتئوس را مجازات كرد و تصمیم گرفت شر را برای مردم روی زمین بفرستد.
برای این کار ، او به هفائستوس (خدای آهنگر) دستور داد آب و زمین را مخلوط کند و از مخلوط حاصل ، دوشیزه ای زیبا ایجاد کند که از هر نظر شبیه مردم باشد ، دارای صدای لطیف و زیبایی بی نظیری باشد. دختر زئوس ، الهه خرد و جنگ ، آتنا-پالاس لباس های زیبایی برای این دختر بافته ، الهه عشق افرودیت باکره را جذابیت مقاومت ناپذیری بخشید و خدای حیله گر هرمس نیز به او حیله گری و هوشمندی بخشید. این باکره Pandora نام داشت که به معنای "هدیه دادن با همه هدایا" است. این او بود که قرار بود شر و بدبختی را برای مردم به ارمغان بیاورد.
هرمس پاندورا را به سمت تیتان Epimetheus که برادر پرومتئوس بود هدایت کرد. اگر پرومتئوس باهوش و متبحر بود ، پس برادرش با بی منطقی و لجبازی متمایز می شد. اپی متئوس با دیدن پاندورا ، تمام توصیه های پرومتئوس را فراموش كرد ، كه از او التماس می كرد هدایای خدایان المپیا را نپذیرد ، زیرا او گمان می كرد كه این هدایا فقط اندوه و بدبختی به همراه خواهد آورد. شیفته زیبایی پاندورا ، اپی متیوس او را به عنوان همسر خود گرفت.
آنچه در ادامه رخ داده است دو نسخه است. یکی یکی خدایان یک جعبه با تزئینات غنی از جمله هدایای دیگر به پاندورا هدیه دادند اما از او خواستند که آن را باز نکند. طبق روایتی دیگر ، چنین تابوت یا ظرفی در خانه اپی متیوس ایستاده بود و هیچ کس نمی دانست که در آنجا چه چیزی وجود دارد و هیچ کس نمی خواست آن را باز کند ، زیرا شناخته شده بود که این می تواند برای مردم دردسر ایجاد کند.
جعبه مشکل
پاندورا که با کنجکاوی بر او غلبه کرده بود ، درب این تابوت یا ظرف را برداشت و از آنجا ارواح شیطانی و مصیبت هایی که قبلاً در آن زندانی بودند ، در سراسر زمین پراکنده شده بودند. پاندورا که ترسیده بود ، سریع دربش را محکم کوبید ، و وقت نکرد تا امید را که در انتهای آن بود ، از تابوت رها کند. تندر زئوس نمی خواست این احساس را به مردم بدهد.
قبل از عمل پاندورا ، مردم خوشبخت زندگی می کردند ، بیماری های مخرب و سخت کوشی را نمی شناختند. بدبختی ها و گرفتاری هایی که از تابوت بیرون آمد بسیار سریع در میان نسل بشر گسترش یافت و دریا و زمین را از شر پر کرد. بدبختی ها و بیماری ها بی سر و صدا به خانه های مردم آمدند ، زیرا زئوس آنها را لال کرد تا نتوانند از ظاهر خود هشدار دهند.
این دختر اپی متیوس و پاندورا به نام پیررا و پسر پرومتئوس به نام دیوكالیون بود كه از طغیان فرستاده شده توسط خدایان جان سالم به در برد ، همسر شدند و نژاد بشر را زنده كردند.
