گل زنبق در یونان باستان نام رایج خود را به خود اختصاص داده است. با این حال ، تا زمانی که در سراسر جهان گسترش یابد ، در کشورهای مختلف این گیاه تماشایی متفاوت نامیده می شد - هر یک از مردم نام خود را با توجه به انجمن خود انتخاب می کردند.
بنابراین کلمه "عنبیه" ظاهر شد و به یک گل در یونان باستان اختصاص یافت. این گیاه زیبا به نام الهه Iris ، پیام آور خدایان نامگذاری شد. او از آسمان به زمین در امتداد رنگین کمان فرود آمد تا خواست خدا را به مردم اعلام کند. بنابراین ، رنگین کمان به نماد الهه پیام رسان تبدیل شد. و عنبیه ، همانطور که می دانید ، تعداد زیادی گزینه رنگی دارد - درست مثل رنگین کمان! حدود 800 نوع زنبق با سایه های مختلف وجود دارد ، حتی اتفاق می افتد که چندین رنگ مختلف روی یک گل زنبق ترکیب شده باشد ، که باعث جذابیت بیشتر آن می شود.
بنابراین کلمه "زنبق" در یونان باستان به معنای رنگین کمان و یک گل آغاز شد. این ایده با نام یک گل متعلق به بقراط ، یک پزشک یونانی است. خیلی دیرتر ، کارل لینئوس یک سیستم واحد از نام علمی برای گیاهان پیشنهاد کرد. و در این سیستم برای عنبیه ، او نام باستانی خود را حفظ کرد. بنابراین برای همه گیاه شناسان جهان شناخته شد و سپس فراتر از جهان علمی گسترش یافت و در زبان روزمره ریشه دوانید.
در روسیه این نام فقط در نیمه دوم قرن نوزدهم شناخته شد و تاکنون روس ها عنبیه را "عنبیه" می نامیدند (به دلیل شباهت برگهای آن با داس). اوکراینی ها ، بدیهی است که به دلیل شباهت گلبرگها به پرهای دم خروس پخش شده ، عنبیه را "خروس" ("pivnik") می نامیدند. بلغاری ها ، صرب ها و کروات ها تا به امروز عنبیه را "Perunik" - به افتخار خدای اسلاوی Perun the Thunderer - یا "خدایان" ("گل خدا") می نامند. علاوه بر این ، اسلاوها دارای تغییرات بسیاری از نام عنبیه بودند: غاز پیشانی سفید ، نهنگ قاتل ، اسکراب ، قلک ، کپور ، نان پهن ، چیکان ، زنگ ، chistyak ، گرگ (یا خرگوش یا خرس) خیار ، سرخابی گل ، توت فرنگی.
در ژاپن ، کلمه "عنبیه" و کلمات "روح جنگجو" با همان هیروگلیف مشخص می شوند. بنابراین ، در روز پسران ، ژاپنی ها ماسک "مرواریدهای مه" را از گل عنبیه آماده می کنند - این گل برای کمک به شجاع بودن پسران طراحی شده است. از این گذشته ، برگهای تیز گل بسیار شبیه شمشیر هستند.
در دنیای نقاشی ، استعاره ای ریشه دوانده و عنبیه را "سوسن با شمشیر" می نامد ، ترکیبی از گلبرگهای ظریف با برگهای تیز. او نمادی از اندوه مریم مقدس برای مسیح شد و اغلب او را در نقاشی های هنرمندان فلاندر همراهی می کند.
انجمن دیگری بوجود می آید - با آب نبات به نام "عنبیه" ، که برای ما از کودکی با تافی کاملا شناخته شده است. این هماهنگی از کجا آمده است؟ اعتقاد بر این است که ایده یک شیرینی پز فرانسوی به نام مورن است. در آغاز قرن بیستم ، وی در سن پترزبورگ روی این شیرینی های شیر کار کرد و متوجه شد که تسکین آنها شبیه گلبرگ های عنبیه است.