مزخرف یکی از عبارات پایدار است که در آن زبان روسی بسیار غنی است. آنها فرهنگ مردم روسیه و اصالت آنها را منعکس می کنند. همه این عبارات منشأ نسبتاً جالبی دارند.
عبارت پایدار (واحد عبارت شناسی) "مزخرف" برای ارزیابی منفی عبارات و اعمال مختلف استفاده می شود. این بیانگر اصطلاح احمقانه ، بالاترین مظهر آن است و ماهیتی محاوره ای دارد. با این وجود ، این گردش مالی می تواند در سخنرانی توسط افراد بسیار تحصیل کرده استفاده شود. اغلب ، حتی یک دانشمند نیز با عصبانیت می تواند بگوید: "مزخرف ، همه شواهد شما!"
داستانهای منشا اشتباه
اصطلاحات گرایی "مزخرفات" مردم اغلب در صحبت های خود استفاده می کنند ، اما تعداد کمی از مردم فکر می کنند که از کجا آمده است. نسخه های مختلفی در این امتیاز وجود دارد. بعضی از آنها بسیار خنده دار و حتی مضحک هستند.
چرا مزخرف است؟ برخی از مردم معتقدند که این امر به دلیل پارس سگ (یا شکاف) در شخص بدون دلیل مشخص است. البته ، شخص قادر به تفسیر این اصوات ، درک آنها نیست (فقط به این دلیل که در آنجا معنایی وجود ندارد). بنابراین افراد مدرن چنین عمل سگ را مزخرف می نامند ، مخصوصاً اگر سگهای زیادی پارس کنند.
بعضی از جوکرها در برخی موارد بسته به میزان مزخرف بودن ، از استفاده از این واحد عباراتی خودداری می کنند. آنها این مزخرفات کوچک را "مزخرف موش" و مزخرف بزرگ را "مزخرف فیل" می نامند. این عبارات در گفتار روسی ریشه ندارد ، بنابراین تعداد بسیار کمی از مردم از آنها استفاده می کنند.
در زبان عربی یک کلمه "sabaka" وجود دارد که به معنی "گیج کردن" ، "گیج کردن" است. برخی از زبان شناسان فکر می کنند که واحد عبارت شناسی "مزخرف" دقیقاً از همین زبان به ما رسیده است.
سگ یعنی قوی
در فرهنگ لغت Ozhegov می گوید که "مزخرف" به معنای "مزخرف کامل" است. اینجا فیل نمی تواند باشد! مردم روسیه همیشه تظاهر نیرومند چیزی را با یک سگ همراه داشته اند. این همان جایی است که اصطلاحات پایدار از آن نشأت گرفته اند: "زندگی سگ" ، "سگ سرد".
زبان شناسان خاطرنشان می کنند که قطع گوشت ، که مردم به دلیل ناخوشایند بودن مایل به خرید در بازار نبودند ، مدتهاست که مزخرف یا مزخرف خوانده می شود. اما سگها آنها را دوست داشتند. بعضی اوقات به برشهای کامل گوشت مزخرف گفته می شود که در اصل برای انسان مناسب است اما ظاهری بسیار معمولی دارد.
در روزگاران قدیم در روسیه افراد با اعتقادات مختلف ، به ویژه مسلمانان ، سگ نامیده می شدند. "مزخرفات" به معنای "بیگانه" ، "نامفهوم" ، "غیرقابل توصیف" بود. فرهنگ دیگر در آن زمان به دلیل عدم تعامل مکرر با مردم دیگر ، برای مردم ارتدکس واقعاً قابل درک نبود.
