تقریباً هر شخص حداقل یک بار در زندگی خود با ترجمه ترجمه متنی از روسی به متن دیگر روبرو شده است. در بیشتر موارد ، به نظر می رسد انگلیسی است ، اما گاهی اوقات زبانهای عجیب و غریب بیشتری وجود دارد ، به عنوان مثال ، ازبکی.
دستورالعمل ها
مرحله 1
اولین گزینه ترجمه استفاده از فرهنگ لغت روسی-ازبکی است. متن را به زبان روسی بر روی یک صفحه کاغذ بنویسید یا چاپ کنید ، در همان زمان فاصله کافی را تنظیم کنید. فرهنگ لغت را باز کنید و به ترتیب به دنبال ترجمه هر کلمه روسی از متن بروید. در فاصله چپ بین خطوط ، ترجمه کلمه به ازبکی را بنویسید. بعد از اینکه جستجوی همه کلمات را تمام کردید ، جملات را طبق قوانین دستور زبان ازبکی درست کنید.
گام 2
گزینه دوم استفاده از فرهنگ لغت الکترونیکی است. برنامه مناسب را روی رایانه خود نصب کنید و سپس آن را اجرا کنید. کلمات روسی را به نوبه خود در قسمت ورودی وارد کنید ، معادل ازبکی آنها را در یک سند جداگانه ذخیره کنید. پس از آن ، جملات را نیز مطابق دستور زبان ازبکی بسازید.
مرحله 3
دو گزینه اول بسیار وقت گیر هستند ، زیرا به جستجوی دستی هر کلمه نیاز دارند. برای ساده سازی فرآیند ، یکی از برنامه های ترجمه تخصصی را نصب کنید. به عنوان مثال ، برنامه Langin (توسعه یافته توسط D. A. Azizov) است که با سه زبان روسی ، انگلیسی ، ازبکی کار می کند. همچنین ، این برنامه دارای یک دیکشنری داخلی است که به شما در کار کمک می کند. برنامه را از لینک https://freesoft.ru/؟id=667308 بارگیری کنید ، وب سایت شخصی توسعه دهنده (https://proguz.narod.ru) کار نمی کند.
مرحله 4
با این حال ، تمام روش های فوق نه تنها به زمان ، بلکه به سطح خاصی از دانش ازبکی نیز نیاز دارند. شما می توانید با بالاترین کیفیت ترجمه را در یکی از دفاتر تخصصی دریافت کنید. در این حالت ، شما باید هزینه ترجمه از روسی به ازبکی را پرداخت کنید ، اما یک متن کامل و دقیق دریافت خواهید کرد. برای اطلاع از بازه زمانی کار و قیمت آن با یک دارالترجمه تماس بگیرید.
