ویژگی کار ویراستاری این است که هم به آزادی و هم به تبعیت نیاز دارد. برای ویرایش یک نسخه خطی و تبدیل آن به یک کار کامل به پایان رسیده ، لازم است نه تنها بتوان پردازش خلاقانه متن را انجام داد ، بلکه همچنین باید به طور مداوم برتری هدف شخص دیگری - نویسنده را بخاطر بسپارید.
دستورالعمل ها
مرحله 1
کل کتاب را کامل بخوانید. شما می توانید هدف نویسنده را فقط پس از آشنایی کامل با آن درک و ارزیابی کنید. هنگام مطالعه می توانید حاشیه های کمی ایجاد کنید و یا صفحات را پایین بگذارید ، اما خیلی سریع در اصلاحات عجله نکنید.
گام 2
در مورد نظرات خود با نویسنده نسخه خطی صحبت کنید. درباره ساختار رمان ، توسعه عمل ، تقسیم به بخشها و فصل ها بحث کنید. درباره محتوای ایدئولوژیک کتاب صحبت کنید و احساسات خود را از آنچه خوانده اید با آن احساسات و افکار مقایسه کنید که نویسنده قصد برانگیختن آنها را دارد. به یاد داشته باشید که بسیاری از نویسندگان به سختی می توانند عقاید خود را به صورت شفاهی و منطقی منتقل کنند. تغییرات لازم را در کتاب مشخص کنید. دامنه تحریریه کار را بین شما و نویسنده توزیع کنید: آنچه نویسنده می خواهد به تنهایی اصلاح کند و آنچه می تواند به شما بسپارد.
مرحله 3
با برش های مورد نیاز شروع کنید. برای انتشار ، خرید و خواندن ، متن باید با یک قالب خاص مطابقت داشته باشد. اندازه صفحه بهینه را برای این کتاب تعیین کنید. تعداد شخصیت ها ، تعداد خطوط داستانی را که به طور موازی در حال توسعه هستند ، پیچیدگی ترکیب و مسئله را در نظر بگیرید. قسمتهایی را که سرعت عمل را بسیار کم می کنند کاهش دهید.
مرحله 4
تغییرات ترکیب ایجاد کنید. به عدم دقت منطقی توجه کنید. هر خط داستانی را از ابتدا تا اوج و پایان دنبال کنید. در این مرحله یادآوری قصد نویسنده اصلی و پرهیز از تغییرات بنیادی در متن از اهمیت ویژه ای برخوردار است. هنگام انجام اصلاحات ، از حدود توافق شده در هنگام بحث درباره کتاب با نویسنده آن فراتر نروید. سعی کنید از آن گفتار و وسایل هنری که خود نویسنده ترجیح می دهد استفاده کنید. اگر لازم است متن را به میزان قابل توجهی تغییر دهید ، آن را به نویسنده بسپارید ، قبلاً در مورد چارچوب زمان و مقیاس کار مجدد توافق کرده اید. در غیر این صورت ، به زودی خطر تهیه کتاب کاملا جدید وجود دارد.
مرحله 5
متن را تصحیح کنید. نسخه خطی را از نظر غلط املایی ، نگارشی ، نحوی و دستوری بررسی کنید. عدم دقت های واقعی را شناسایی کنید. اطمینان حاصل کنید که خروج از هنجار ادبی به عمد توسط نویسنده انجام نشده است و وسیله هنری خاصی نیست.
