تاریخ قرن ها توسعه روسیه کاملا به یاد ماندنی و زنده است. به طور خاص ، جذب و اختلاط نام های مختلف مردانه و زنانه ای را در روسیه به وجود آورد: یهودی ، ترک ، یونانی ، اسلاوی و غیره
دستورالعمل ها
مرحله 1
یک شیر. این نام مردانه از یونان به زبان روسی آمده و به عنوان "پادشاه جانوران" ترجمه شده است. از زبان عبری به عنوان "قلب" ترجمه شده است. عجیب است که در اروپای غربی این نام اغلب به شکل دیگری - لئون یا لئو استفاده می شود. در ارمنستان به نظر می رسد لوون است. برای مسلمانان ، آنالوگ نام لئو نام لئیس خواهد بود.
گام 2
یاروسلاو این نام ریشه اسلاوی است اما هنوز تفسیری در مورد تفسیر آن وجود ندارد. واقعیت این است که یاروسلاو "قوی" ، "باشکوه" ، "روشن" است. در روسیه بت پرست ، مفهوم "یار" به طور کلی به معنای قدرت حیات و باروری بود. نسخه دیگری از تفسیر آن وجود دارد: "داشتن شکوهی درخشان". در روسیه باستان ، شکل این نام دارای دو گزینه تلفظ بود: یاروسلاو و یاروش. شکل دوم به عنوان یک اسم مستقل در لهستان و جمهوری چک باقی مانده است.
مرحله 3
تیخون این نام ریشه یونانی دارد. ترجمه آن از یونانی به شرح زیر است: "سرنوشت" ، "شانس". از طرف الهه یونان باستان ثروت Tyukhe شکل گرفت. اعتقاد بر این است که بخت و اقبال تیخون را در زندگی همراهی می کند. اتفاقاً از بیزانس به روسیه آمد. این نظر که معنی نام تیخون "آرام" است اشتباه تلقی می شود. این اصلاً مورد نیست.
مرحله 4
الیشع این نام مردانه دو نسخه از منشأ خود دارد. بر اساس نسخه اول ، آن از نام عبری الیشع ، به معنی "نجات در خدا" نشات گرفته است. علاوه بر این ، الیشع نام یکی از پیامبران در عهد عتیق بود. نسخه دوم مبدا آن می گوید که یکی از اشکال تلفظ نام ادیسه است. به نوبه خود ، نام ادیسه از نام Odusseus آمده و به معنی "عصبانی" ، "عصبانی" است.
مرحله 5
لسیا این یک نام صرفاً اسلاوی است. این ماده از کلمه "جنگل" گرفته شده و به نام دیگری - لزانا - مربوط می شود. معنی آن "جنگل" ، "مردی که در جنگل زندگی می کند" ، "جنگل نشین" است. در حال حاضر ، آن را به شکل کمی متفاوت - Olesya تبدیل شده است. به همین دلیل است که عقیده ای وجود دارد که اولسیا از طرف لس شکلی مدرن است.
مرحله 6
آلینا این ترجمه از زبان لاتین به معنی "بیگانه" ، "دیگری" ، "بومی نیست". نام آلینا در اسکاندیناوی رواج دارد ، و در آنجا به عنوان شکلی از طرف Adeline در نظر گرفته می شود ، که به نوبه خود به معنی "بزرگوار" ، "باشکوه" است. عجیب است که آدلین به طور کلی ریشه آلمانی و فرانسوی دارد. نام های مرتبط با آلینا به شرح زیر است: آدل ، آدلین ، آدلاید.
مرحله 7
میروسلاوا این یک نام صرفاً اسلاوی است که از دو کلمه تشکیل شده است: "صلح" و "شکوه". از این رو تفسیر متناظر آن: "جلال بخشیدن به جهان" ، "با شکوه در جهان" ، "جلال با صلح" ، "جلال به جهان". چندی پیش ، شکل کوچک میرا به یک نام مستقل تبدیل شد.
