چرا به روزهای هفته اینگونه گفته می شود؟

چرا به روزهای هفته اینگونه گفته می شود؟
چرا به روزهای هفته اینگونه گفته می شود؟

تصویری: چرا به روزهای هفته اینگونه گفته می شود؟

تصویری: چرا به روزهای هفته اینگونه گفته می شود؟
تصویری: روزهای هفته در زبان انگلیسی | لرنن | Days of the Week in English 2024, دسامبر
Anonim

منشا of نام روزهای هفته بدون شک یکی از کنجکاوی ترین س questionsال ها برای یک زبان شناس ، مورخ ، فرهنگ شناس یا غیر روحانی عادی است. در روسی ، نام هر یک از روزها از کلمات اسلاوی قدیمی گرفته شده و معنای خاصی دارد.

چرا به روزهای هفته اینگونه گفته می شود؟
چرا به روزهای هفته اینگونه گفته می شود؟

ریشه کلمه دوشنبه "دوشنبه" است که به معنی "بعد از هفته" است. در این حالت ، تنها آغاز یک هفته جدید نیست که معنی می شود. یک هفته (از کلمات "انجام ندادن" - برای استراحت) در زمان قبل از مسیحیت یکشنبه نامیده می شد. "سه شنبه" ، همانطور که حدس می زنید ، از کلمه "دوم" آمده است. "چهارشنبه" با کلمات "قلب" و "وسط" هم معنی است. مانند اکثر زبان ها ، این نام نشانگر اواسط هفته است - اما این تنها زمانی بود که از روز یکشنبه آغاز شد. یعنی این روزها چهارشنبه دیگر با نام آن مطابقت ندارد. طبق برخی گزارش ها ، در ابتدا این محیط "داور" نامیده می شد. چرا این نام حفظ نشده است؟ بدیهی است ، به همین دلیل که وسط خود دارای معنای خاصی بود. پنجشنبه - از کلمه "چهار" ، با قیاس با سه شنبه ، این نام به دلیل شماره سریال است. "جمعه" ، در نگاه اول ، نیز از یک عدد ناشی می شود ، از کلمه "پنج". در واقع ، این نام حاکی از آن است که این روز از هفته را "جمعه" نمی خوانند بلکه "جمعه" می نامند. شنبه کلمه اسلاوی باستان دیگری است که زمانی از یونان باستان ("Sabbaton") گرفته شده است ، اما از عبری (Sabbath) به یونانی باستان وارد شده است. عجیب ، "Shabbat" ، همانطور که باید این کلمه تلفظ شود ، به عنوان "روز هفتم" ترجمه می شود و روزی را نشان می دهد که فرد باید از همه کارها خودداری کند. کلمه "یکشنبه" البته خیلی دیرتر از بقیه نام ها بوجود آمد و با تصویب مسیحیت در روسیه نام روز "هفته" را تغییر داد. این از فعل "احیا" می آید و نشان دهنده روزی است که عیسی در آن زنده شده است.

توصیه شده: