در ژاپن رسوایی بزرگی در رابطه با اکران فیلم آمریکایی "انتقام جویان" در اکران سینماها رخ داد. شعار تبلیغاتی ایجاد شده توسط نویسندگان فیلم ، مورد پسند همه ساکنان این کشور نبود.
فیلم "انتقام جویان" در بهار در سینماهای روسیه ظاهر شد و مورد استقبال مشتاقان کتاب های کمیک قرار گرفت. با این حال ، این فیلم تقریباً شش ماه بعد وارد ژاپن شد و بلافاصله با استقبال منفی روبرو شد. دلیل این نگرش تبلیغات اولیه فیلم بود ، بخشی از آن شعار "هی ژاپن ، این یک فیلم است" - این بینندگان بالقوه او بودند که توهین آمیز و حتی نژادپرستانه می دانستند.
چنین تبلیغاتی نه تنها توسط ژاپنی های معمولی ، بلکه توسط فرهنگیان این کشور نیز محکوم شد. یکی از نویسندگان محبوب ژاپنی ، T. Yahagi ، از تماشای این نوار امتناع ورزید و حتی یکی از شخصیت ها را "حرامزاده" خواند ، انگیزه این امر با این واقعیت است که در کمیک های دهه 40-50 قرن بیستم ، این قهرمان بدون عذاب وجدان ژاپنی ها را کشت. سازندگان فیلم در پاسخ به نویسنده خاطرنشان كردند كه ژاپنی ها به همراه نازی ها واقعاً شخصیت های منفی كمیك بودند ، اما این هیچ ارتباطی با انتقام جویان ندارد.
پرتال ژاپنی Kotaku سخنان ستون نویس T. Odadzima را منتشر كرد كه وی این روش آمریكایی ها را با رویكرد اولین استعمارگران كه در یك زمان بر آمریكا تسلط داشتند مقایسه كرد و گفت: "سلام بومیان ، این فرهنگ است." ستون نویس همچنین ابراز امیدواری کرد که این فیلم در بین مردم ژاپن موفقیتی نداشته باشد.
با این حال برخی از بینندگان از این فیلم دفاع کردند و معتقد بودند که چنین رسوایی ای فقط به دست او رسیده و این نوار را نه باید با شعار بلکه با ارزش هنری تصویر قضاوت کرد. در یکی از تالارهای گفتگوی اینترنتی ژاپن ، حتی یک اختلاف درگرفت که در آن یک طرف معتقد است که شعار و تبلیغات "انتقام جویان" به طور کلی کار متخصصان روابط عمومی ژاپن است ، که به این ترتیب تصمیم گرفتند توجهات فیلم
تابولیدهای ژاپنی با طنز به این رسوایی واکنش نشان دادند: آنها تبلیغات یکی از فیلم های جدید را با این جمله - "سلام هالیوود ، این سینمای ژاپن است" منتشر کردند. چگونگی واکنش بینندگان ژاپنی به "انتقام جویان" ، فیلمبرداری شده در ایالات متحده بر اساس کمیک های مارول ، تنها پس از محاسبه گیشه مشخص خواهد شد.
